Поиск предков и родственников в Аргентине

Центр изучения миграции в Латинской Америке CEMLA доступен поисковая система для иммигрантов который приехал в Аргентину в девятнадцатом и двадцатом веках. После ввода имени и фамилии разыскиваемого лица и определения приблизительной даты прибытия в Аргентину мы получаем информацию о точной дате въезда, возрасте и семейном положении, гражданстве, месте рождения, профессии и названии, а также о порте судна, на котором иммигрант прибыл в Аргентину. Ниже приведен пример с данными одного из самых известных польских посетителей:

В Аргентине нет необходимости регистрироваться, и нет единого регистра регистрации. Из-за универсального избирательного обязательства, единственным полным списком населения является список избирателей, который хранится и обновляется Национальной избирательной палатой ( Camara Nacional Electoral ) - однако он охватывает только граждан Аргентины (тех, кто получил гражданство по рождению и натурализован), которые имеют активное избирательное право.

По просьбе польского гражданина - потомка или способного проявить законный интерес - Консульский отдел посольства Польши в Буэнос-Айресе может обратиться в Национальную избирательную палату за справкой о (не) натурализации своего предка, эмигрировавшего в Аргентину. Необходимо предоставить как можно более подробные личные данные разыскиваемого лица, включая, в частности, точную дату рождения, а также оплатить гербовые сборы Аргентины и консульские сборы за извлечение документа и его отправку в страну (в соответствии с применимыми Таблица консульских сборов ). Информация о процедуре и форма заявки на выдачу сертификата доступны на вкладке СЕРТИФИКАТ СЕРТИФИКАТЫ , Должны быть предоставлены документы, иллюстрирующие отношения с разыскиваемым лицом или законный интерес.

Если разыскиваемый предок принял аргентинское гражданство, в свидетельстве Национальной избирательной комиссии указывается дата натурализации, данные о возможном прохождении военной службы, а также дата и место смерти (если известно). Однако, если разыскиваемый человек не натурализовался, Национальная избирательная палата не предоставит никакой информации. После получения информации о точной дате и месте смерти становится возможным обратиться в компетентный орган ЗАГС в Аргентине за копией свидетельства о смерти. В этом документе обычно предоставляется дополнительная информация, например: последний адрес места жительства, точное место и причина смерти, возможно, также место захоронения. Извлечение свидетельства о смерти связано с дополнительными консульскими сборами за выдачу документа и необходимостью покрытия гербовых сборов на стороне аргентинских офисов.

Консульский отдел может также обратиться к Национальному народному регистру Аргентины (RENAPER), который теоретически имеет базу данных всех граждан Аргентины, независимо от их гражданства. Подача заявления в RENAPER не требует каких-либо сборов, но опыт показывает, что эта база данных очень неполная. Также в этой процедуре необходимы самые подробные личные данные искомого предка.

Вышеупомянутые возможности получения информации о родственниках, проживающих в Аргентине, относятся только к умершим. Поиск контактных данных живых людей в Аргентине затруднен из-за существующих положений о защите персональных данных. Национальная избирательная палата не предоставляет данные о живых людях - для их получения необходим запрос суда, прокурора или другого уполномоченного органа. Такой запрос может быть сделан адвокатом, зарегистрированным в Аргентине.

Хорошим методом поиска живых родственников может быть поиск в одной из доступных аргентинских телефонных книг, например, онлайн. www.teleexplorer.com.ar ,

Люди, ищущие место захоронения для предка покойного в Аргентине, должны знать, что могилы аргентинских общественных кладбищ сняты с земли через 5-7 лет после захоронения. Затем семья может купить так называемые ниша ( ничо ), где хранятся останки предка. Если это никого не волнует, останки кладут в общую безымянную гробницу.

Люди, которые ищут информацию о членах семьи в Аргентине, могут также обратиться за помощью в польские организации и журналы:

Ассоциация поляков в Аргентине >>>

Библиотека. Игнаций Домейко >>>

"Голос Польши" >>>

Польская католическая миссия в Аргентине >>>

Аргентинский Красный Крест также может помочь в поиске: www.cruzroja.org.ar ,